Varování, riziko závislosti - s příslovím rekombinátor v současné době existuje odkaz přes internet, který poskytuje spoustu zábavy s jednoduchým nápadem:
Pokaždé, když navštívíte webovou stránku Proverb Recombiner, proplétají se známá a oblíbená přísloví nahoru a dolů. Výsledkem jsou podivné nové skladby jako „Standstill takes time“ nebo „Wandering is the mother of the porcelain box“. Pošlete odkaz svým kolegům v kanceláři a sledujte jejich tváře, když vyvoláte webové stránky - pobavený úsměv je téměř jistě zaručen.
Nejpozději, když se výrobce příslovečného rekombinátoru spojí s výrobcem sušenek nebo prodává trička a hrnky s potiskem, měl se o něj po zbytek života starat.
Na příslovečný rekombinátor se dostanete na http://sprichwortrekombinator.de/
